September Playlist

Hello! I'm gonna cheat a little bit today because I really didn't listen to music through

the month of September. I mean I did listen to a lot of new cool songs, but it was like

I heard one somewhere and listened to like two or three times and then leave it in my

music folder. But I wanna share it anyway, because I really like those. I will definitely

listen to them more often because I'm going back to uni next week. Is it still cheating?

Cześć! dzisiaj będę trochę oszukiwać, bo nie słuchałam zbytnio muzyki we wrześniu.

To znaczy słuchałam wielu świetnych piosenek, ale to było na zasadzie takiej, że jak

usłyszałam gdzieś jakąś fajną piosenkę, włączałam i słuchałam dwa czy trzy razy a potem

zostawiałam ją w moim muzycznym folderze. Ale zamierzam się tym podzielić i tak,

ponieważ naprawdę je lubię. Zdecydowanie będę ich częściej słuchać, bo w przyszłym

tygodniu wracam na uniwerek... Czy to nadal oszukiwanie?

Hudson Taylor - Won't Back Down > I remembered it literally 15 minutes ago, because

I was obsessed with this song for a long time a while ago. I obviously know words to this,

so I sing along this beautiful lyrics. I love it. The piano, the atmosphere, the voice...

Hudson Taylor - Won't Back Down > Przypomniała mi się ta piosenka dosłownie 15 minut

temu, bo miałam obsesję na jej punkcie przez długi czas niedawno. Oczywiście znam

słowa do te piosenki, więc wyśpiewuję przepiękny tekst. Kocham to. Pianino, klimat,

głos...

Damien Rice - I Don't Want To Change You > I kinda always had a crush on his music,

so I think it's self explanatory that I love this stuff and obviously every other, right?

Besides... Try to listen this chorus and say you don't love it? I'm gonna kill you... :)

Damien Rice - I Don't Want To Change You > w jakiś sposób zawsze miałam słabość do

jego muzyki, więc myślę, że to oczywiste, że to lubię i oczywiście każdą inną piosenkę,

prawda? Poza tym... Spróbuj posłuchać refrenu i nie powiedzieć, że to kochasz? Zabiję

cię... :)

Ed Sheeran - Little Bird > I feel like I'm gonna say the same thing about every single

song I'm about to include here, but... whatever. This little ginger one is my all time

favorite singer and he always will. Yes, it is like an obsession and maybe you can say it

IS one. I'm just really excited about his music and him in general.

Ed Sheeran - Little Bird > mam wrażenie, że będę pisać ciągle to samo o każdej piosence,

którą tutaj zawrę, ale... cokolwiek. Ten rudzielec jest moim najbardziej ulubionym (polski!) piosenkarzem i zawsze nim będzie. Tak, to jest jak obsesja i może można już

powiedzieć, że nią jest. Po prostu strasznie ekscytuje mnie jego muzyką i w ogóle on.

Two Door Cinema Club - Undercover Martyn > the one that perfectly fits my music style.

Literally, if you wanna cheer me up just play this song and you will automatically put

me in a very good mood. I loved it since I first heard a cover (because it was what I

heard first). I have plans to listen every single song that I can possibly find from them.

Two Door Cinema Club - Undercover Martyn > to idealnie pasuje do mojego gustu.

Dosłownie, jeśli chcesz mnie rozweselić, to puść mi tę piosenkę i automatycznie mnie

wrzucisz w świetny nastrój. Pokochałam od kiedy pierwszy raz usłyszałam cover (bo to

było pierwsze, co usłyszałam). Planuję przesłuchać każdą piosenkę, którą znajdę od nich.

Sam Tsui (ft. Casey Breves) - Underneath (Acoustic) > Sam is literally the first music

youtuber I found. I'm really into all his songs although I prefer acoustic version as you

can see rather than with all the electronic things. Acoustic versions just really show

how talented Sam Tsui really is. To be honest I don't think I have ever found such a

talented young guy (I'm not really into Justin Bieber and all that kind of stuff).

Sam Tsui (ft. Casey Breves) - Underneath (Acoustic) > Sam jest dosłownie pierwszym

muzycznym youtuberem, jakiego znalazłam. Naprawdę uwielbiam jego piosenki, jednak

preferuję bardziej wersje akustyczne, jak możecie zobaczyć, niż te z tymi wszystkimi

elektrycznymi dodatkami. Akustyczne wersje naprawdę dobrze pokazują, jak bardzo

utalentowany jest Sam. Szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazła tak

utalentowanego, młodego chłopaka (nie przepadam raczej za Justinem Bieberem i niczym

w tym stylu).

Sam Smith - Nirvana > I'm obsessed with this guy and I'm pretty sure I already included

him in one of my playlists, but who actually cares. You can see on my twitter, that I

frequently tweet about him and I have no regrets because just listen, please. Open

your ears. Just open, please. This song is kinda weird but I like weird.

Sam Smith - Nirvana > mam obsesję na punkcie tego gościa i jestem prawie pewna, że

już go ujęłam w którejś z moich playlist, ale kogo to obchodzi. Na moim twitterze można

zobaczyć, że regularnię tweetuję o nim i nie żałuję niczego, bo po prostu go posłuchajcie,

proszę. Otwórzcie swoje uszy. Po prostu otwórzcie. Ta piosenka jest jakby trochę "dziwna", ale ja lubię dziwne.

Oasis - Wonderwall > just classic, am I right, ladies? So simple, but so beautiful.

Oasis - Wonderwall > klasyka, prawda? Tak prosta a tak piękna.

Pixies - Where is My Mind? > asdfghjkl is all I'm saying. This song will never be

boring for me. And I have to say it: the classic atmosphere, the voice, the everything.

Pixies - Where is My Mind? > asdfghjkl to wszystko, co mówię. Ta piosenka nigdy mi

się nie znudzi. I muszę to powiedzieć: klasyczny klimat, głos, wszystko.

Jessie J - Who You Are > To top everything off I'm actually adding female voice to the list,

because it's Jassie J and I could not not add her here, because this song has kinda kept

me alive through the rough time I had recently. It's really pretty written. I really needed

some of those words to be sung straight to my mind and soul. Such a talented person!

Jessie J - Who You Are > wisienką na torcie dla mojej listy jest damski głos, który do niej

dodaję, ponieważ to Jessie J i nie mogłam jej nie dodać, bo ta piosenka trzymała mnie

przy życiu podczas złego czasu, który przechodziłam ostatnio. To jest naprawdę ładnie

napisane. Zdecydowanie potrzebowałam kilku z tych słów, żeby były wyśpiewane prosto

do mojego umysłu i duszy. Tak bardzo utalentowana osoba!

Ok, so that's it for today's post. I think I might just stop explaining why I picked a song

and just kinda list it, because I feel like I always write the same about every song. LOL.

So I hope you enjoyed my little monthly thing and see you soon. bye.

Ok, to na tyle w dzisiejszym poście. Myślę, że przestanę wyjaśniać, dlaczego wybrałam

piosenkę i po prostu zacznę je wymieniać, bo czuję, że zawsze piszę to samo o każdej

piosence. LOL. Mam nadzieję, że wam się podobał mój miesięczny rytuał i do zobaczenia

niedługo. papa.

YOU ARE BETTER THAN THIS.

Hi guys. Today I wanna talk through something that I've been observing for a very

long time. People say you know that you are in love when you put someone's happiness

over yours. But what if it becomes to be really unhealthy? What if it starts to ruin your

life and something you call "love" now seems to be just attachment? You want the person
to be happy so you do pretty much everything you think they need in life to make them
happy and at the end you forget about yourself. It really is not healthy thing. This person
begins to think that they are better than you and that they have some kind of "power" to
make you do what they want. Finally they will start to treat you like you are a piece of
shit and you will notice it when you touch the ground. At this point you will probably
start to blame yourself for doing something wrong. There are gonna be a lot of arguments
and it's just gonna dig the hole in the ground you're on so it will get worse. You will feel
useless and hopeless, also probably fearful. Sounds pretty sad, huh? I know...

Cześć wszystkim. Dzisiaj chcę pogadać o czymś, co obserwowałam przez długi czas.
Ludzie mówią, że wiesz, kiedy kogoś kochasz przez to, że stawiasz jego szczęście ponad
swoje. Ale co, jeśli to się staje niezdrowe? Co, jeśli to zaczyna rujnować twoje życie i
coś, co nazywasz "miłością" wygląda tylko jak przywiązanie? Chcesz, żeby ta osoba była
szczęśliwa, więc właściwie robisz wszystko, co myślisz, że jest potrzebne tej osobie, by
być szczęśliwym i ostatecznie zapominasz o sobie. To naprawdę nie jest zdrową rzeczą.
Osoba ta zaczyna myśleć, że jest lepsza niż ty i że w jakiś sposób ma mają "moc", by
zmusić cię do zrobienia tego, czego chce. W końcu zaczyna traktować cię jak gówno, a
ty zauważasz to dopiero, kiedy dotkniesz dna. W tym momencie prawdopodobnie
zaczynasz obwiniać się, że robisz coś źle. Będzie wiele kłótni i zaczniesz kopać dziurę
w dnie na którym stoisz i będzie tylko gorzej. Będziesz czuć się bezużytecznie i
beznadziejnie, prawdopodobnie też strachliwie. Brzmi smutnie, co? Wiem...

zdjęcia i obróbka wykonane przeze mnie!

You have to know that it's not a lost thing. You have to remember, that you're in

control of your own life and you are the only one that knows your real worth. Please,

don't say "I'm worth nothing", because it's not true. You are worth more than anything

else in the world. It's your happiness that matters the most. And now I should probably

explain what I mean, because if everyone will think that they are the best it's gonna

cause problems like those that I just described. What I'm saying is that it's totally

acceptable to not want to do something. Being a little selfish is healthy and as much as

I believe that you don't find yourself, you create yourself I think that if you care too

much about others you will lose yourself, lose what you built eventually. My piece of

advice would be to cut out negative people from your life. And I really mean it. Even

if it's really the most important person for you and you genuinely don't see a chance

for them to improve, simply just cut them out. You deserve to be treated with respect

and love and you should get as much love as you give to the person. You are important.

You are better than this.

Musisz wiedzieć, że to nie jest stracona sprawa. Musisz pamiętać, że to ty masz kontrolę
nad swoim życiem i jesteś jedyną osobą, która zna twoją prawdziwą wartość. Proszę, nie
mów "jestem nic nie warty", bo to nie jest prawda. Twoja wartość jest większa niż
czegokolwiek innego na świecie. To twoje szczęście jest tym, co się liczy najbardziej. I
teraz powinnam prawdopodobnie wyjaśnić, co mam na myśli, bo jeśli wszyscy będą
myśleć, że są najlepsi, będzie to powodem wielu problemów jak te, które przed chwilą
opisałam. Chodzi mi o to, że kompletnie akceptowalne jest to, że nie chcesz czegoś
zrobić. Bycie odrobinę samolubnym jest zdrowe i mimo, że wierzę, że nie znajdujesz
siebie, a kreujesz siebie uważam, że jeśli troszczysz się za dużo o innych zatracisz siebie
i ostatecznie stracisz wszystko, co już zostało przez ciebie zbudowane. Moją radą tutaj
byłoby odcięcie się od negatywnych ludzi z twojego życia. I naprawdę mam to na myśli.
Nawet jeśli jest to najważniejsza osoba w twoim życiu i naprawdę nie widzisz szansy
na poprawę, po prostu się odetnij. Zasługujesz na traktowanie z szacunkiem i miłością
i ta miłość, którą otrzymujesz powinna być tak wielka jak ta, którą dajesz. Jesteś
ważny. Jesteś lepszy niż to.

zdjęcia i obróbka wykonane przeze mnie!

This is not everything I wanted to say, but I could go on and on about it. I hope you
will ever let anyone treat like you are a piece of shit, because you are not. SEE YOU!

To nie jest wszystko, co chciałam powiedzieć, ale mogłabym pisać o tym wiele. Mam
nadzieję, że nie pozwolisz nigdy nikomu traktować się jak gówno, bo nim nie jesteś.
DO ZOBACZENIA!

forest thoughts.

Hello everyone! I spent a few hours of my Sunday with my mum, sister and neighbour

in the forest. We had a cake and coffee, a lot of talks and laughs and I couldn't not take

some photos, right? So here is our food part of the "journey". Are you hungry now?

Hej wszystkim! Kilka godzin z mojej niedzieli spędziłam z mamą, siostrą i sąsiadką w

lesie. Miałyśmy ciasto, kawę, wiele pogaduszek i śmiechów i nie mogłam nie zrobić

kilku zdjęć, prawda? Więc tu jest jedzeniowa część naszej "podróży". Jesteście już głodni?

I have to admit that my neighbour is the master of baking! Every Sunday we spent with

her she bakes something and it ALWAYS is amazing. Not even gonna lie, I'm so jealous.

Being there made me think about nature and it's calming impact. I just love sitting by the

lake and listening to the sound. It is the best way to clear your mind and slow a little bit.

I call it "my little sea", because I would love to be able to go and just sit by the sea. For

me it's a metaphore of strength and infinity. This is the opportunity to think about what

is currently happening in your life and kind of sort it out. I'm so amazed that something

that is not coming from human power can have such a big influence on you. I love it.

Here are some photos I took while I had my "thinking and clearing my mind" session.

Muszę przyznać, że moja sąsiadka jest mistrzem pieczenia! W każdą niedzielę, którą

spędzamy z nią, piecze coś i zawsze jest to niesamowite. Nie będę nawet kłamać, że nie

jestem zazdrosna. Bycie tam zmusiło mnie do pomyślenia o naturze i jej uspokajającym

wpływie. Uwielbiam siedzieć nad jeziorem i słuchać jego dźwięku. To najlepszy sposób na

oczyszczenie swojego umysłu i zwolnienia trochę. Nazywam to "moim małym morzem", bo

chciałabym być w stanie iść i po prostu usiąść na brzegu morza. Dla mnie to metafora siły

i nieskończoności. Daje okazję do przemyślenia tego, co aktualnie dzieje się w twoim

życiu i poukładania sobie tego. Jestem pod wrażeniem, że coś, co nie pochodzi od

człowieka może mieć taką siłę i tak ogromny wpływ na ciebie. Kocham to. Tutaj daję wam

kilka zdjęć, które zrobiłam podczas mojej sesji "myślenia i oczyszczania umysłu".

Then we went for a walk and I found frogs, but I didn't want to scare it, so I had to

zoom in - that's why the quality of those to photos is not as good. There were loads

of frogs jumping around while we were walking through the paths in the woods. This

one is a small one that jumped across my way. I'm scared of it, but I took a risk, haha!

Potem poszłyśmy na spacer i znalazłam żaby, ale nie chciałam ich przestraszyć, więc

musiałam przybliżyć - dlatego jakość tych zdjęć nie jest aż tak dobra. Mnóstwo żab

skakało naokoło, kiedy szłyśmy leśnymi ścieżkami. To jest mała żabka, która przeskoczyła

przez moją drogę. Boję się ich, ale zaryzykowałam, haha!

And this one was huge! But it jumped away as soon as I took this photo...

A ta była wielka! Ale uciekła jak tylko zrobiłam to zdjęcie...

We also found some mushrooms. Well, everyone besides me found those, because I

was so focused on not to fall  while we walked through the woods, so...

Znalazłyśmy też kilka grzybów. Właściwie wszyscy poza mną je znaleźli, bo ja byłam

bardzo skupiona na tym, żeby się nie przewrócić podczas spaceru w lesie, więc...

And I think that would be everything for today. Is anyone even reading this? Haha

I would love to know it! SEE YOU!

I myślę, że to na tyle na dzisiaj. Czy ktoś w ogóle to czyta? Haha. Chciałabym

to wiedzieć. DO ZOBACZENIA!

pancakes!

hiii everyone! I decided to write this blog in English and Polish. I just think that I

kind of should, because I am Polish. so! today I have a recipe for you. I mean, you

probably know it, but I am sooo amazed. I already made it twice and both my mum

and my dad and even my sister said it is amazing! I just can't. So into the recipe...

cześć wszystkim! Zdecydowałam się pisać tego bloga po angielsku i po polsku. po

prostu uważam, że powinnam, skoro jestem Polką. więc! dzisiaj mam dla was przepis.

pewnie go znacie, ale ja jestem pod ogromnym wrażeniem. do tej pory zrobiłam go

dwa razy i zarówno moi rodzice jak i siostra powiedzieli, że są niesamowite. no po

prostu nie mogę! więc przechodząc do przepisu...

400 g flour, 2 tsp baking powder, 2 tsp baking soda,

4 tbsp sugar, 2 eggs, 500 ml milk, 2 tbsp melted butter.

400 g mąki, 2 łyżeczki proszku do pieczenia, 2 łyżeczki sody oczyszczonej,

4 łyżki cukru, 2 jajka, 500 ml mleka, 2 łyżki roztopionego masła.

I'm pretty sure you know how to make pancakes, so go ahead and make friends with

your pan! I promise you, it's worth all the time you will spend making them. amaziiiing!

Jestem przekonana, że wiecie, jak robić naleśniki, więc zaprzyjaźnijcie się ze swoją

patelnią! obiecuję wam, że będzie to warte całego czasu spędzonego na robieniu ich.

cudowneeeee!

I topped it with homemade kind of raspberry "sauce" made of raspberries from my aunt's

garden. I improvised a lot, because I had no freaking idea how to do it. I just put a lot

of raspberries in a saucepan along with powdered sugar to make it a little bit sweeter.

so that's all I have for today! I hope you will like it as much as I do. SEE YOU!

zwieńczyłam to domowym "sosem" z malin z działki mojej cioci. improwizowałam

niesamowicie, bo nie miałam pojęcia, jak to zrobić. po prostu wrzuciłam mnóstwo malin

do rondelka z cukrem pudrem, żeby całość trochę osłodzić. to wszystko na dzisiaj!

mam nadzieję, że będzie wam smakować tak samo, jak mnie. DO ZOBACZENIA!

photos, photos, photos?

Hi everyone! I am really sorry I didn't menage to come with anything earlier. I kinda

promised blog post and didn't do it, but I couldn't go out on Saturday but I did go out

on Sunday and I actually took some pictures and my friend took some for me too. But

I had to work on Monday and Tuesday and I got back so tired that I couldn't find power

in myself to touch those photos. I also had some "inner" difficulties with those. Whatever.

This is pretty long intro, I'm sorry. Let's jump right into the topic - photos!

It could be better, but I'm still learning and I don't have a fancy Canon or Nikon or

anything like that. I just have simple Fujifilm and I gotta work with what I have but

I try my hardest to capture cool moments in a cool way. Like I said, I'm still learning.

And now I think I will post some of my pics that I like a little. So here we go.

Am I doing ok? My friend took like 50 photos of me and I like just a few. Probably

about 5 or 6. I'm terrible person, I know. I'm also really restricted to myself. BUT!

Here I am in my natural habitat. Singing and dancing along to Ed Sheeran's album.

So yea. This was my "photo" portion of the blod post. Now I have to write something.

I don't know if I should countinue writing it in English or maybe I should switch back to

Polish/English version? I don't know. However I know that there's barely anybody reading

my stuff. So yea, I don't know, I'm confused.

SEE YOU!

august playlist.

Hi guys! I'm back with some time in my hands. Finally. I missed my blog so much! but I'm

working as a babysitter and if you have ever had to babysit for a little bit you know that it's not as easy as it looks. I have to wake up waaaay too early for me and when I'm back

home I simply just have no power, I just eat, listen to some music/catch up on the newest

vlogs in my subscription box on youtube and go to sleep. And I also had a retake of that

exam I failed in June, so now I'm almost free. almost - because I still have to babysitt for

a week. but I'm not as stressed as I was before this retake. so I hope I'm back on track.

actually I might post something tomorrow (well today if we take 0:35 as "the next day")

and it might be something actually related to the thing I started this blog with. any

guesses? haha. today, as you see by the tittle, I'm doing another playlist. It's not much this

month, because as I said, I was busy, I didn't really explore. so let's keep it simple.

1. Lucy Hale - You Sound Good To Me > I actually fell in love with this song at the very

beginning of the month of August. I have always had this thing to country, it just makes

my heart warm and happy. I don't know. I also see a lot of heart in Lucy's music. aaand

she's one of liars in my favourite show "Pretty Little Liars". It's so cool to see her on stage.

2. Troye Sivan - Gasoline > obviously I had to put it in here, because let me tell you, his

EP is amazing and I literally spent my last money to actually preorder and buy it on iTunes

and I have never bought anything on iTunes, because I'm not familiar with this shit and I

didn't even know what I was doing, but I managed to get it and I'm so happy I did that. I'm

so proud of this guy, I've been watching his youtube channel since forever and... oh!

3. Shawn Mendes - The Weight > this is another amazing young guy that makes my heart

warm with just his voice. I'm so impressed, because I have really strict kind of rules about

men's voices and Shawn's is the one I will never get bored. also the music. the lyrics. I feel

all the feels, call the music-love ambulance for me, please. this guy is just so fucking

talented and you can't argue with that. I also watched him on youtube covering other artists, so... just saying ;)

4. New Empire - One Heart, Million Voices > I heard this while I was going through some

zalfie fan arts and fan videos on youtube (obviously...). it's the kind of song that makes

you feel both happy and sad. you feel lost but it also helps you to find yourself. big wow!

5. Mayday Parade - Hold On To Me > yep, I still listen to this kind of music. I just need

to switch sometimes to rest my mind from the feelings I get while listening to "heavier"

sounds. but I had to put amazing Mayday Parade just because. I love their music and their

albums are just perfect for me. that's my opinion, do what you want with it :>

6. John Legend - You and I > I will not talk about this now. just listen to the truth being

said in the best possible way. just listen and take it and bring it to your life, please.

I think I'm done. I told you it's not much. I could obviously put more amazing people

from youtube (yes, I'm a huge youtube fan!) that has some awesome music like Emma

Blackery or Bethan Mary Leadley, but it could take too long and I desperately need to

pee. haha. yeaa, that's something I write on my blog, right? it's already said, it's one the

Internet, I can't take that back. what? everybody pee! so yea, there you go. it was my

august playlist. I hope it was not too boring? and now I'm gonna go. it's 1:07! that's how

long it takes to pick the music you want to put on your blog. and I rushed! okay, I'm done.

SEE YA!